ລ່າມພາສາຝຣັ່ງ — ໄທ — ລາວ

ສະຖານະການທີ່ເໝາະກັບການລ່າມ

ການລ່າມເໝາະກັບການສື່ສານທີ່ມີຂໍ້ມູນລະອຽດ ການຕັດສິນໃຈສຳຄັນ ຫຼື ຄຳສັບສະເພາະ

• ນັດໝາຍກັບໜ່ວຍງານລັດ ສະຖານກົງສຸນ ຫຼື ສະຖາບັນຕ່າງໆ
• ການສື່ສານກັບທະນາຍຄວາມ ນົດຕາລີ ຜູ້ຊ່ຽວຊານ ຫຼື ໜ່ວຍງານຂອງລັດ
• ການປະຊຸມ ການເຈລະຈາ ການສຳພາດ ຫຼື ການເດີນທາງວຽກ
• ກະບວນການ ຫຼື ນັດໝາຍທີ່ຕ້ອງກຽມລ່ວງໜ້າ

ພາສາ ວັດທະນະທຳ ແລະ ຄວາມເໝາະສົມຂອງຖ້ອຍຄຳ

ການລ່າມຝຣັ່ງ–ໄທ–ລາວ ຕ້ອງໃສ່ໃຈລະດັບພາສາ ຄວາມສຸພາບ ບໍລິບົດວັດທະນະທຳ ແລະ ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຄຳສັບ

• ຮັກສານ້ຳສຽງ ແລະ ບໍລິບົດຂອງການສື່ສານ
• ຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍຢ່າງຊື່ສັດເມື່ອໂຄງສ້າງພາສາແຕກຕ່າງກັນ
• ຮັກສາຄວາມເປັນກາງ ຄວາມລັບ ແລະ ຄວາມຮອບຄອບ

ການກຽມພາລະກິດ

ເອກະສານ ຊື່ບຸກຄົນ ວັນທີ ຫົວຂໍ້ນັດໝາຍ ແລະ ຄຳສັບສະເພາະ ຄວນສົ່ງໃຫ້ລ່ວງໜ້າເທົ່າທີ່ເຮັດໄດ້

ຂັ້ນຕອນ

1. 1. ແຈ້ງບໍລິບົດ

   ແຈ້ງພາສາ ວັນເວລາ ສະຖານທີ່ ຮູບແບບອອນລາຍ ຫຼື ພົບຕົວຈິງ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ຈຸດປະສົງ

2. 2. ກວດຄວາມເປັນໄປໄດ້

   ກວດຄວາມພ້ອມ ພາສາ ແລະ ຂໍ້ມູນຈຳເປັນ

3. 3. ກຽມວຽກ

   ອ່ານເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອກຽມຊື່ ຄຳສັບ ແລະ ປະເດັນສຳຄັນ

4. 4. ດຳເນີນການລ່າມ

   ລ່າມດ້ວຍຄວາມເປັນກາງ ຄວາມແມ່ນຍຳ ແລະ ຄວາມເໝາະສົມກັບບໍລິບົດ

ພົບຕົວຈິງ ໂທລະສັບ ຫຼື ວິດີໂອ

ຮູບແບບການລ່າມຂຶ້ນກັບລັກສະນະພາລະກິດ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດທາງເຕັກນິກ

ຂອບເຂດຂອງການລ່າມ

ລ່າມຊ່ວຍໃຫ້ຄູ່ສົນທະນາເຂົ້າໃຈກັນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ແທນທະນາຍຄວາມ ນົດຕາລີ ແພດ ໜ່ວຍງານລັດ ຫຼື ຜູ້ມີອຳນາດຕັດສິນ